반응형 생활속 일본어2 생활에서 자주쓰는 일본말은 무엇일까? 일본어잔재 #3 생활에서 자주 쓰는 일본말은 무엇일까? 일본어 잔재 #2에 이어서.... 생활에서 자주쓰는 일본말은 무엇일까? 일본어잔재 #2 #1 편에 이어서..... - 요이땅ようい(用意) : 요이는 마음을 먹다, 마음의 준비를 하다등 우리말에도 쓰는 한자어이지만, 경기 시작의 구호로 일본에서는 요이땅! 이라고 한다. 우리말로 하면 준비 jang-bong-da-ri.tistory.com - 기라성 きら星(ぼし) : 흔히 "기라성 같다" "기라성처럼 늘어서있다."등으로 기라성이라는 단어를 많이 쓰고 있다. 얼핏 보면 그냥 한자어 같지만 きら(기라)는 일본어로 '반짝'인다는 뜻이다. きらきら 는 '반짝반짝' きら 에 星(ほし)을 붙여 기라성이라고 부르게 된 것이다. 밤하늘에 빛나는 수많은 별, 또는 실력자들이 즐비한 것.. 2022. 1. 19. 생활에서 자주쓰는 일본말은 무엇일까? 일본어잔재 #2 #1 편에 이어서..... - 요이땅ようい(用意) : 요이는 마음을 먹다, 마음의 준비를 하다등 우리말에도 쓰는 한자어이지만, 경기 시작의 구호로 일본에서는 요이땅! 이라고 한다. 우리말로 하면 준비 탕!이 되겠다. 이말이 그대로 이어와 지금의 30대중후반~인 사람들은 국민/초등학교시절 운동회때 많이 들어 봤을 것이다. - 기스きず : 기스는 우리말로 상처, 흠집, 결점 등의 뜻을 나타내는 말로 물건 따위 표면에 "기스나지 않게 해라" 자동차가 긁혔을때 "기스 났다"등의 말로 많이 사용하고 있다. - 무대뽀むてっぽう : 무대뽀는 앞뒤 생각없이 무작정 하는 모양, 분별없고 경솔하다는 뜻을 표현하는 말인데 아무생각없이 맹목적으로 쏘아대는 행위에 비유한 말이다. 우리말로는 무턱대고, 저돌적으로, 무모한이 맞는.. 2022. 1. 18. 이전 1 다음 반응형